Новости

  • Синхронный перевод на Экологическом форуме

    28 June 2018

    В России 2017 год по праву считается годом экологии. Впервые в 2017 годом прошел крупнейший дебют экологического форума России – уникальной площадки, которая позволяет решать возникшие климатические проблемы на уровне страны. На форуме также обсуждались такие глобальные вопросы, как оценка лесного потенциала территорий, проблемы выбросов, которые экологически загрязняют атмосферу и поглощение газов предприятий. Также на экологическом форуме было сформировано несколько проектов, которые позволили бы восстановить лесные экосистемы.

    В рамках экологического форума прошла демонстрация проекта «Город будущего». В модели был показан город с зеленной архитектурой, в которую вписан природный ландшафт, умные дома, инфраструктура экологического транспорта и специальные высокотехнологичные предприятия.

    Экономический форум 2017 проходил в Москве на территории ЦВЗ «Манеж».

    Компания LS Group занималась синхронным переводом с английского языка. Десять переводчиков на протяжении 2-х дней поддерживали все иностранные сессии во время всего мероприятия. Благодаря четкой и слаженной работе команды было достигнуто полное взаимопонимание во время экологического форума. 

    Читать
  • Техническая поддержка мероприятия

    28 June 2018 Команда: 5 технических специалистов LS Group предоставили оборудование и техническую поддержку для осуществления синхронного перевода в 2х залах для 50 человек в каждом.
  • Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу

    28 June 2018

    16-18 марта в г. Сочи прошло Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу.

    Более 150 сильнейших спортсменов сражались между собой за право войти в сборную команду, которая будет представлять Краснодарский край на Первенстве России в мае этого года в столице Республики Бурятия – г.Улан-Удэ. 

    Участники первенства

    Компания LS Group выступила партнером спортивного мероприятия. Поприветствовать спортсменов приехал управляющий директор группы компаний ЛС Групп Сергей Якубовский и мастер спорта международного класса, заслуженный тренер России, президент Краснодарской краевой федерации тайского бокса - Расул Муртазалиев.

    Размах мероприятия позволил смело назвать его одним из интереснейших и захватывающих краевых мероприятий спортивной сферы. 

    Кубки победителям

    18 марта был завершающий день мероприятия. В этом году в общекомандных соревнованиях победили ребята из г. Сочи, второе место заняли представители г. Краснодара, 3 призовое место осталось за спортсменами из Новороссийска. 
    Пожелаем успеха ребятами на общероссийских соревнованиях!

    Сергей Александрович Якубовский также принял участие в церемонии награждения: 
    «Краевые соревнования в Олимпийской столице организаторы мероприятия провели по самым высоким стандартам. Команда ЛС Групп сделала заявку на то, чтобы в будущем первенство края стало чемпионатом ЮФО. Я поздравляю победителей первенства Краснодарского края и желаю им покорения новых высот на первенстве России!» 

    награждение участников

    Читать
28 June 2018

Синхронный перевод на Экологическом форуме

В России 2017 год по праву считается годом экологии. Впервые в 2017 годом прошел крупнейший дебют экологического форума России – уникальной площадки, которая позволяет решать возникшие климатические проблемы на уровне страны. На форуме также обсуждались такие глобальные вопросы, как оценка лесного потенциала территорий, проблемы выбросов, которые экологически загрязняют атмосферу и поглощение газов предприятий. Также на экологическом форуме было сформировано несколько проектов, которые позволили бы восстановить лесные экосистемы.

В рамках экологического форума прошла демонстрация проекта «Город будущего». В модели был показан город с зеленной архитектурой, в которую вписан природный ландшафт, умные дома, инфраструктура экологического транспорта и специальные высокотехнологичные предприятия.

Экономический форум 2017 проходил в Москве на территории ЦВЗ «Манеж».

Компания LS Group занималась синхронным переводом с английского языка. Десять переводчиков на протяжении 2-х дней поддерживали все иностранные сессии во время всего мероприятия. Благодаря четкой и слаженной работе команды было достигнуто полное взаимопонимание во время экологического форума. 

Читать
28 June 2018

Техническая поддержка мероприятия

Команда: 5 технических специалистов LS Group предоставили оборудование и техническую поддержку для осуществления синхронного перевода в 2х залах для 50 человек в каждом.
28 June 2018

Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу

16-18 марта в г. Сочи прошло Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу.

Более 150 сильнейших спортсменов сражались между собой за право войти в сборную команду, которая будет представлять Краснодарский край на Первенстве России в мае этого года в столице Республики Бурятия – г.Улан-Удэ. 

Участники первенства

Компания LS Group выступила партнером спортивного мероприятия. Поприветствовать спортсменов приехал управляющий директор группы компаний ЛС Групп Сергей Якубовский и мастер спорта международного класса, заслуженный тренер России, президент Краснодарской краевой федерации тайского бокса - Расул Муртазалиев.

Размах мероприятия позволил смело назвать его одним из интереснейших и захватывающих краевых мероприятий спортивной сферы. 

Кубки победителям

18 марта был завершающий день мероприятия. В этом году в общекомандных соревнованиях победили ребята из г. Сочи, второе место заняли представители г. Краснодара, 3 призовое место осталось за спортсменами из Новороссийска. 
Пожелаем успеха ребятами на общероссийских соревнованиях!

Сергей Александрович Якубовский также принял участие в церемонии награждения: 
«Краевые соревнования в Олимпийской столице организаторы мероприятия провели по самым высоким стандартам. Команда ЛС Групп сделала заявку на то, чтобы в будущем первенство края стало чемпионатом ЮФО. Я поздравляю победителей первенства Краснодарского края и желаю им покорения новых высот на первенстве России!» 

награждение участников

Читать
28 June 2018

Организация конференции «под ключ» для МУП «Водоканала»

конференция в Сочи27 сентября 2017 г. компанией LS Group была организована пресс-конференция МУП «Водоканал». На ней обсуждались вопросы, экологической обстановки региона, а также подводились итоги работы Общественного экологического патруля.
На мероприятии присутствовали представители «Водоканала» в Сочи, активисты движения, репортёры, блогеры. В роли спикеров выступили:
- Сергей Винарский, директор МУП г. Сочи «Водоканал»;
- Милена Попова, заместитель директора ДГХ Администрации г. Сочи;
- Наталья Нестеренко, зам. главного редактора «Юг-Таймс», член совета ОНФ Краснодарского края;
- Кирилл Сердюков, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Александра Сафарова, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Алексей Костылев, журналист, общественный деятель, главный редактор ИАП «Ясно»;
- Александр Валов, блоггер, журналист, главный редактор «БлогСочи»

Общественный экологический патруль подвёл итоги работы: пресс-конференция МУП «Водоканала» г. Сочи

Главная цель, которую ставили перед нами организаторы – донести до общественности достоверную информацию об актуальном состоянии очистных сооружений в Сочи и рассказать о проделанной работе Общественного экологического патруля – некоммерческого объединения неравнодушных к проблемам окружающей среды граждан. 

Три дня, с 25 по 27 сентября, участники движения проводили осмотр объектов водопроводно-канализационного комплекса г. Сочи: Бзугинских очистительных сооружений, системы водоснабжения, которая соединяет Лазаревское и центр города, проблемных водоводов на ул. Медовая и Ландышевая, нескольких канализационных станций. В результате работы обозначены «болевые точки», сформулированы вопросы к эксплуатирующим объекты организациям. Было решено проводить подобные рейды несколько раз в год для выявления актуальных проблем и контроля решение старых.

конференция для МУП ВодоканалМы организовали и провели пресс-конференцию в «Pullman Сочи Центр» (зал «Магнолия»). 

Основная цель, которая стояла перед нами, – организовать мероприятие «под ключ» на высоком уровне и обеспечить комфортные и удобные условия работы каждому участнику. 

Подготовка пресс-конференции предполагала решение следующих задач:

  1. Выбор площадки;
  2. Оформление, техническое оснащение зала, зоны аккредитации;
  3. Организация кофе-брейка и обслуживания;
  4. Охрана и обеспечение безопасности участников;
  5. Рассылка приглашений;
  6. Встреча спикеров, представителей СМИ;
  7. Монтаж/демонтаж оборудования.

Организация и проведение пресс-конференции по вопросам очистных сооружений Бзугу в Сочи и деятельности Экологического патруля – результат работа всей нашей команды. Подготовка требовала чёткого, слаженного взаимодействия, проработки деталей во избежание недоразумений и накладок. Для спикеров мы выделили отдельную комнату для общения в комфортной и неофициальной обстановке.

Пресс-конференция прошла в строгом соответствии с разработанным планом и таймингом. Заказчик оценил профессионализм нашей команды и отметил высокий уровень организации.

Читать
конференция в Сочи27 сентября 2017 г. компанией LS Group была организована пресс-конференция МУП «Водоканал». На ней обсуждались вопросы, экологической обстановки региона, а также подводились итоги работы Общественного экологического патруля.
На мероприятии присутствовали представители «Водоканала» в Сочи, активисты движения, репортёры, блогеры. В роли спикеров выступили:
- Сергей Винарский, директор МУП г. Сочи «Водоканал»;
- Милена Попова, заместитель директора ДГХ Администрации г. Сочи;
- Наталья Нестеренко, зам. главного редактора «Юг-Таймс», член совета ОНФ Краснодарского края;
- Кирилл Сердюков, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Александра Сафарова, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Алексей Костылев, журналист, общественный деятель, главный редактор ИАП «Ясно»;
- Александр Валов, блоггер, журналист, главный редактор «БлогСочи»

Общественный экологический патруль подвёл итоги работы: пресс-конференция МУП «Водоканала» г. Сочи

Главная цель, которую ставили перед нами организаторы – донести до общественности достоверную информацию об актуальном состоянии очистных сооружений в Сочи и рассказать о проделанной работе Общественного экологического патруля – некоммерческого объединения неравнодушных к проблемам окружающей среды граждан. 

Три дня, с 25 по 27 сентября, участники движения проводили осмотр объектов водопроводно-канализационного комплекса г. Сочи: Бзугинских очистительных сооружений, системы водоснабжения, которая соединяет Лазаревское и центр города, проблемных водоводов на ул. Медовая и Ландышевая, нескольких канализационных станций. В результате работы обозначены «болевые точки», сформулированы вопросы к эксплуатирующим объекты организациям. Было решено проводить подобные рейды несколько раз в год для выявления актуальных проблем и контроля решение старых.

конференция для МУП ВодоканалМы организовали и провели пресс-конференцию в «Pullman Сочи Центр» (зал «Магнолия»). 

Основная цель, которая стояла перед нами, – организовать мероприятие «под ключ» на высоком уровне и обеспечить комфортные и удобные условия работы каждому участнику. 

Подготовка пресс-конференции предполагала решение следующих задач:

  1. Выбор площадки;
  2. Оформление, техническое оснащение зала, зоны аккредитации;
  3. Организация кофе-брейка и обслуживания;
  4. Охрана и обеспечение безопасности участников;
  5. Рассылка приглашений;
  6. Встреча спикеров, представителей СМИ;
  7. Монтаж/демонтаж оборудования.

Организация и проведение пресс-конференции по вопросам очистных сооружений Бзугу в Сочи и деятельности Экологического патруля – результат работа всей нашей команды. Подготовка требовала чёткого, слаженного взаимодействия, проработки деталей во избежание недоразумений и накладок. Для спикеров мы выделили отдельную комнату для общения в комфортной и неофициальной обстановке.

Пресс-конференция прошла в строгом соответствии с разработанным планом и таймингом. Заказчик оценил профессионализм нашей команды и отметил высокий уровень организации.

', '/upload/resize_cache/iblock/f5a/370_185_1/patrul2_min.jpg' ); return false" class="small_fb">
конференция в Сочи27 сентября 2017 г. компанией LS Group была организована пресс-конференция МУП «Водоканал». На ней обсуждались вопросы, экологической обстановки региона, а также подводились итоги работы Общественного экологического патруля.
На мероприятии присутствовали представители «Водоканала» в Сочи, активисты движения, репортёры, блогеры. В роли спикеров выступили:
- Сергей Винарский, директор МУП г. Сочи «Водоканал»;
- Милена Попова, заместитель директора ДГХ Администрации г. Сочи;
- Наталья Нестеренко, зам. главного редактора «Юг-Таймс», член совета ОНФ Краснодарского края;
- Кирилл Сердюков, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Александра Сафарова, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Алексей Костылев, журналист, общественный деятель, главный редактор ИАП «Ясно»;
- Александр Валов, блоггер, журналист, главный редактор «БлогСочи»

Общественный экологический патруль подвёл итоги работы: пресс-конференция МУП «Водоканала» г. Сочи

Главная цель, которую ставили перед нами организаторы – донести до общественности достоверную информацию об актуальном состоянии очистных сооружений в Сочи и рассказать о проделанной работе Общественного экологического патруля – некоммерческого объединения неравнодушных к проблемам окружающей среды граждан. 

Три дня, с 25 по 27 сентября, участники движения проводили осмотр объектов водопроводно-канализационного комплекса г. Сочи: Бзугинских очистительных сооружений, системы водоснабжения, которая соединяет Лазаревское и центр города, проблемных водоводов на ул. Медовая и Ландышевая, нескольких канализационных станций. В результате работы обозначены «болевые точки», сформулированы вопросы к эксплуатирующим объекты организациям. Было решено проводить подобные рейды несколько раз в год для выявления актуальных проблем и контроля решение старых.

конференция для МУП ВодоканалМы организовали и провели пресс-конференцию в «Pullman Сочи Центр» (зал «Магнолия»). 

Основная цель, которая стояла перед нами, – организовать мероприятие «под ключ» на высоком уровне и обеспечить комфортные и удобные условия работы каждому участнику. 

Подготовка пресс-конференции предполагала решение следующих задач:

  1. Выбор площадки;
  2. Оформление, техническое оснащение зала, зоны аккредитации;
  3. Организация кофе-брейка и обслуживания;
  4. Охрана и обеспечение безопасности участников;
  5. Рассылка приглашений;
  6. Встреча спикеров, представителей СМИ;
  7. Монтаж/демонтаж оборудования.

Организация и проведение пресс-конференции по вопросам очистных сооружений Бзугу в Сочи и деятельности Экологического патруля – результат работа всей нашей команды. Подготовка требовала чёткого, слаженного взаимодействия, проработки деталей во избежание недоразумений и накладок. Для спикеров мы выделили отдельную комнату для общения в комфортной и неофициальной обстановке.

Пресс-конференция прошла в строгом соответствии с разработанным планом и таймингом. Заказчик оценил профессионализм нашей команды и отметил высокий уровень организации.

', '/upload/resize_cache/iblock/f5a/370_185_1/patrul2_min.jpg' ); return false" class="small_vk">
конференция в Сочи27 сентября 2017 г. компанией LS Group была организована пресс-конференция МУП «Водоканал». На ней обсуждались вопросы, экологической обстановки региона, а также подводились итоги работы Общественного экологического патруля.
На мероприятии присутствовали представители «Водоканала» в Сочи, активисты движения, репортёры, блогеры. В роли спикеров выступили:
- Сергей Винарский, директор МУП г. Сочи «Водоканал»;
- Милена Попова, заместитель директора ДГХ Администрации г. Сочи;
- Наталья Нестеренко, зам. главного редактора «Юг-Таймс», член совета ОНФ Краснодарского края;
- Кирилл Сердюков, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Александра Сафарова, активист Межрегиональной общественной организации «РОСС»;
- Алексей Костылев, журналист, общественный деятель, главный редактор ИАП «Ясно»;
- Александр Валов, блоггер, журналист, главный редактор «БлогСочи»

Общественный экологический патруль подвёл итоги работы: пресс-конференция МУП «Водоканала» г. Сочи

Главная цель, которую ставили перед нами организаторы – донести до общественности достоверную информацию об актуальном состоянии очистных сооружений в Сочи и рассказать о проделанной работе Общественного экологического патруля – некоммерческого объединения неравнодушных к проблемам окружающей среды граждан. 

Три дня, с 25 по 27 сентября, участники движения проводили осмотр объектов водопроводно-канализационного комплекса г. Сочи: Бзугинских очистительных сооружений, системы водоснабжения, которая соединяет Лазаревское и центр города, проблемных водоводов на ул. Медовая и Ландышевая, нескольких канализационных станций. В результате работы обозначены «болевые точки», сформулированы вопросы к эксплуатирующим объекты организациям. Было решено проводить подобные рейды несколько раз в год для выявления актуальных проблем и контроля решение старых.

конференция для МУП ВодоканалМы организовали и провели пресс-конференцию в «Pullman Сочи Центр» (зал «Магнолия»). 

Основная цель, которая стояла перед нами, – организовать мероприятие «под ключ» на высоком уровне и обеспечить комфортные и удобные условия работы каждому участнику. 

Подготовка пресс-конференции предполагала решение следующих задач:

  1. Выбор площадки;
  2. Оформление, техническое оснащение зала, зоны аккредитации;
  3. Организация кофе-брейка и обслуживания;
  4. Охрана и обеспечение безопасности участников;
  5. Рассылка приглашений;
  6. Встреча спикеров, представителей СМИ;
  7. Монтаж/демонтаж оборудования.

Организация и проведение пресс-конференции по вопросам очистных сооружений Бзугу в Сочи и деятельности Экологического патруля – результат работа всей нашей команды. Подготовка требовала чёткого, слаженного взаимодействия, проработки деталей во избежание недоразумений и накладок. Для спикеров мы выделили отдельную комнату для общения в комфортной и неофициальной обстановке.

Пресс-конференция прошла в строгом соответствии с разработанным планом и таймингом. Заказчик оценил профессионализм нашей команды и отметил высокий уровень организации.

', '/upload/resize_cache/iblock/f5a/370_185_1/patrul2_min.jpg' ); return false" class="small_in">
28 June 2018

Последовательный перевод на конференции Пет-Континент

7 февраля 2018 года в гостинице Москва на охотном ряду прошла конференция компании Пет-Континент, которая была посвящена проверке качества кормов для животных.

На конференции присутствовали специалисты из Италии, которые занимались проверкой качества изготовления кормов для собак. Для того чтобы исключить языковой барьер, компания Пет-Континент обратилась в наше бюро переводов. Мы подобрали для конференции опытного последовательного переводчика с большим опытом работы в сфере зоологии и биологии.

Для того чтобы провести качественный перевод, переводчику также пригодилось знание специальных технических терминов, названий, технологий изготовления кормов.

Конференция компании Пет-Континент проходила несколько дней, на протяжении которых наш переводчик сопровождал иностранную делегацию. Помимо конференции, услуги перевода также понадобились на официальном ужине с гостями из Италии.

Читать
28 June 2018

14-е заседание Российско-Финляндской комиссии по экономическому сотрудничеству

Экономические отношения Финляндии и России 23 ноября в Москве состоялось 14 заседание Российско-Финляндской комиссии по экономическому сотрудничеству.
Российскую делегацию возглавил Дмитрий Николаевич Козак (Заместитель Председателя Правительства РФ0), Кай Мюккянен (председатель Финляндской части) - финскую.
На заседании были подведены итоги деятельности групп Межправкомиссии, дана оценка влияния текущей экономической ситуации на торговое сотрудничество России и Финляндии. Во время заседания были затронуты вопросы сотрудничества с Финляндией в таможенных делах, в области связи и транспорта, промышленности, энергетики, межрегионального сотрудничества и судостроения.
Дмитрий Николаевич во время выступления отметил, отношения России и Финляндии имеют прочную основу. Например, большие объемы экономического сотрудничества в сфере торговли, насыщенные политические контакты, активное взаимодействие в сфере культуры, а также вовлеченность обычных граждан и регионов в укрепление двусторонних отношений.
Также Козак выразил мысль, что развитие приграничного и межрегионального сотрудничества укрепит межгосударственные отношения.
В ходе 14-го заседания председатель Кай Мюккянен сказал, что, невзирая на экономический кризис, почти все 400 финских фирм, которые представлены в России, продолжают работать.
Бюро переводов LS Group занималось проведением синхронного перевода финского языка. Переводчик, опыт работы которого более 20 лет, предоставил качественный и точный перевод, что помогло участникам конференции лучше взаимодействовать друг с другом.

Читать
28 June 2018

Услуги синхронного перевода

Команда:  4 синхронных переводчика с английского языка  с опытом работы от 15 лет
Читать
28 June 2018

Духовное наследие ислама в Казани

Мечеть в КазаниС третьего по пятое сентября 2017 года в Казани проходила вторая Международная научно-богословская конференция «Духовный Шёлковый путь. Созидание. Интеграция». Она стала уникальной площадкой для обмена опытом, культурных ценностей, технологий и знаний.
Инициатива по созданию такого мероприятия была выдвинута Группой стратегического видения «Россия – Исламский мир» и Советом муфтиев России. Участники конференции: более 80 государственных ведомств различных стран (РФ, Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан и т.д.), делегаты различных религиозных организаций, представители Татарского федерального руководства, Казанский федеральный университет.
Одним из наиболее почетных гостей на конференции был Михаил Белоусов (зам. Начальника управления по внутренней политике России), который торжественно открыл мероприятие.
Специалисты компании LS Group проводили китайский синхронный и последовательный перевод во время подписания резолюции по итогам конференции. Благодаря четкой и профессиональной работе переводчиков было достигнуто максимальное понимание между сторонами.

Читать
28 June 2018

Последовательный перевод

Читать

В начало