26 April 2018

Разработка выставочной концепции

Организация брендирования мест проведения мероприятия
25 April 2018

Конференция Lowe & Fletcher и Euro-Locks

22 марта 2018 года в Москве в ЦВК «Экспоцентр» в рамках выставки Securika-2018 прошла конференция крупнейших европейских компаний: Lowe & Fletcher и Euro-Locks. На презентации участвовал наш синхронный переводчик и технический специалист для настройки оборудования для перевода.

Lowe & Fletcher – это семейный промышленный международный бизнес, созданный в Англии в 1889 году Джоном Лоу и Томасом Флетчером. Компания состоит из 2-х подразделений:

·         Разработка и производство замков для промышленности;

·         Предоставление продуктов для охраны и управления зданием.

Компания Euro-Locks – это фирма-производитель запирающих систем, которая входит в группу компаний L&F.

Компания Euro-Locks

Конференция такого характера впервые проводилась в России. На ней обсуждались такие вопросы, как:

·         Системы охраны безопасности, которые используются в зданиях;

·         Механические и электронные продукты;

·         Проблемы подделывания продукции на российском рынке;

·         Спикеры мероприятия рассказали, как отличить контрафакт от оригинальной продукции;

·         Долгосрочное сотрудничество с российскими компаниями;

·         Функциональность продукции Euro-Locks.

На мероприятии выступали следующие спикеры:

·         Пол Дрейси (Paul Draisey) – занимает должность управляющего директора промышленной фирмы Lowe&Fletcher в Англии

·         Януш Кулета (Janusz Kuleta) – генеральный директор компании-производителя Еuro-Locks в Польше

·         Анатолий Карпов - российский технико-коммерческий представитель.

Также помимо теоретической части, была проведена презентация продуктов компании, которые применяются для обеспечения безопасности. Были показаны как электронные продукты, так и механические.

lowe-fletcher

Электронные продукты:

·         Электронные замки 3950 Horizon,

·         Электронные замки 3786 Pulsar для различного оборудования

·         Электронные замки 3760 Eclipse для офисной мебели (как деревянной, так и металлической)

·         Замки Gemini 3700 для металлических изделий.

Все представленные замки обладают бесключевой технологией и сделаны из высококачественных материалов, которые отличаются простотой в обслуживании и легким монтажом.

Механические продукты: 

- Сейфовые замки 3012 и 3010

- Шифровые замки для рабочих раздевалок и школьных шкафчиков

- Механические замки 2700 Gemini для металлических изделий

- ELLO - замки для локеров,

- Механические замки для почтовых ящиков и т.д.

Все механические замки обладали высокой надежностью европейского качества, функциональностью и современным дизайном.

Конференция Lowe & Fletcher

График мероприятия был следующий:

  1. Сбор гостей.

  2. Конференция компании для партнеров из России.

  3. Режим вопросы-ответы.

  4. Фуршет.

На конференции работал наш синхронный переводчик с английского языка, который обладал не только большим успешным опытом синхронных переводов, но и обладал хорошим знанием терминологии. Это позволило успешно провести конференцию, несмотря на языковой барьер и сложность тематики.

Читать
24 April 2018

Последовательный перевод для конференции Автодор

В Москве 20-21 февраля прошла конференция компании Автодор, которая была посвящена платным дорогам в России.

Компания Автодор – это дочерняя организация Гос. Компании «Российские автомобильные дороги». Основная деятельность ООО Автодор – это:

·        функция оператора по сбору платы за проезд на платных участках дорог;

·        функция оператора электронных средств регистрации проезда;

·        обеспечение безопасности на определенных участках дороги;

·        реконструкция и благоустройство платных участков дорог.

Для того, чтобы обеспечить максимальный комфорт и безопасность, компания внедряет самые новые и современные технологии в области обеспечения дорог.

Автодор

На конференции в Страстном Бульваре присутствовали специалисты из Турции, которые представили систему, используемую по всему миру.

Были презентованы такие технологии, как:

·        Система управления дорожными движениями;

·        Система сбора проездной платы;

·        Система информирования об изменениях погодных условий;

·        Система управления скоростным режимом;

·        Система автоматического распознавания номерного знака;

·        Система распознавания модели и марки машины;

·        Система сбора проездной платы с безостановочным проездом;

·        И другие технологии.

Наша компания ЛС Групп занималась техническим последовательным переводом на конференции. Были подобраны узкоспециализированные переводчики, которые сопровождали специалистов из Турции во время презентации.

Читать
22 March 2018

Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу

16-18 марта в г. Сочи прошло Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу.

Более 150 сильнейших спортсменов сражались между собой за право войти в сборную команду, которая будет представлять Краснодарский край на Первенстве России в мае этого года в столице Республики Бурятия – г.Улан-Удэ. 

Участники первенства

Компания LS Group выступила партнером спортивного мероприятия. Поприветствовать спортсменов приехал управляющий директор группы компаний ЛС Групп Сергей Якубовский и мастер спорта международного класса, заслуженный тренер России, президент Краснодарской краевой федерации тайского бокса - Расул Муртазалиев.

Размах мероприятия позволил смело назвать его одним из интереснейших и захватывающих краевых мероприятий спортивной сферы. 

Кубки победителям

18 марта был завершающий день мероприятия. В этом году в общекомандных соревнованиях победили ребята из г. Сочи, второе место заняли представители г. Краснодара, 3 призовое место осталось за спортсменами из Новороссийска. 
Пожелаем успеха ребятами на общероссийских соревнованиях!

Сергей Александрович Якубовский также принял участие в церемонии награждения: 
«Краевые соревнования в Олимпийской столице организаторы мероприятия провели по самым высоким стандартам. Команда ЛС Групп сделала заявку на то, чтобы в будущем первенство края стало чемпионатом ЮФО. Я поздравляю победителей первенства Краснодарского края и желаю им покорения новых высот на первенстве России!» 

награждение участников

Читать
20 March 2018

Первенство и Кубок Краснодарского края по тайскому боксу

команда тайского боксаС 26 по 29 января в городе Сочи состоялось Первенство и Кубок Краснодарского края по тайскому боксу.

Мероприятие проводится с целью развития тайского бокса в Краснодарском крае, а также популяризации детского спорта и выявления самых сильных спортсменов для формирования сборных команд Краснодарского края.

В дальнейшем, выбранная сборная Краснодарского края примет участие в Первенстве и Чемпионате ЮФО И СКФО по тайскому боксу с 13 по 18 февраля.

В Первенстве по тайскому боксу выступали 5 муниципальных регионов краснодарского края: Краснодар, Сои, Туапсе, Анапа, Новороссийск.

Призовые места

По итогам соревнования призовые места были определены следующим образом:

 Город   Сочи   Краснодар   Анапа   
 Место   1  2  3

Во время организации мероприятия была проведена подготовка зоны проведения выступлений и спортивных соревнований, разработана организационная логистика и концепция мероприятия, был выполнен подбор персонала и подготовка фото и видео материалов.

Все спортивные выступления проводились на сооружениях, которые отвечают всем требованиям нормативных актов, действующих на территории РФ.

Компания LS Group выступила соорганизатором и спонсором данного мероприятия. 

Читать
16 February 2018

Последовательный перевод на конференции Пет-Континент

7 февраля 2018 года в гостинице Москва на охотном ряду прошла конференция компании Пет-Континент, которая была посвящена проверке качества кормов для животных.

На конференции присутствовали специалисты из Италии, которые занимались проверкой качества изготовления кормов для собак. Для того чтобы исключить языковой барьер, компания Пет-Континент обратилась в наше бюро переводов. Мы подобрали для конференции опытного последовательного переводчика с большим опытом работы в сфере зоологии и биологии.

Для того чтобы провести качественный перевод, переводчику также пригодилось знание специальных технических терминов, названий, технологий изготовления кормов.

Конференция компании Пет-Континент проходила несколько дней, на протяжении которых наш переводчик сопровождал иностранную делегацию. Помимо конференции, услуги перевода также понадобились на официальном ужине с гостями из Италии.

Читать