Энергетика

Профессиональный перевод для энергетической отрасли

Прокрутите вниз

Переводы в Энергетике

Специалисты LS Group выполняют устные и письменные переводы любой сложности для энергетической отрасли. Мы переводим техническую и юридическую документацию, оказываем услуги устного перевода при проведении обучения персонала, а также в переговорах, при передаче, пусконаладке и тестировании оборудования.

Переводчики LS Group обладают общими и специальными знаниями, необходимыми для перевода в сфере энергетики, владеют необходимой терминологической базой и имеют большой опыт работы с данной тематикой.

Связаться с нами

Мы осуществляем следующие виды перевода для сферы энергетики

  • Международные переговоры
  • Международные мероприятия
  • Письменный перевод документации
  • Консультации специалистов
  • Обучение персонала
  • Международные переговоры Министерств энергетики

    Во время переговоров  и международных совещаний между представителями государственных органов,  наши опытные переводчики оказывают услуги устного синхронного и последовательного перевода, соблюдая  нормы и регламенты, принятые в области энергетики.

  • Международные мероприятия

    Лингвистическое сопровождение таких мероприятий, как международные симпозиумы, конференции и форумы по энергоэффективности требует особо качественного подхода при переводе. Такие мероприятия отличаются широтой рассматриваемых тем и разным уровнем ознакомления участников мероприятий со спецификой отрасли энергетики, поэтому переводчику важно учитывать различия в публике и уметь грамотно преподносить информацию.

  • Письменный перевод документации

    Перевод технической документации, проектов и других специализированных текстов в сфере энергетики требует многочисленных специальных знаний и опыта работы в данной сфере. Наши письменные переводчики осуществляют перевод энергосервисных договоров и проектно-сметной документации, данных по допуску к эксплуатации оборудования, расчетов  показателей электроустановок, правил эксплуатации и техники безопасности.

  • Консультации специалистов энергетики

    Мы осуществляем лингвистическую поддержку во время заседаний рабочих групп, встреч главных инженеров электросетевых компаний с целью повышения энергоэффективности, ознакомления с техническими особенностями оборудования и контролирования его эксплуатации на промышленных предприятиях. Также наши переводчики сопровождают специалистов энергетики во время внедрения новых технологий на предприятиях, проведении обследования объектов, организации ремонта оборудования.

  • Обучение персонала

    Переводчики  нашей компании осуществляют переводы в области энергоменеджмента и энергетического сервиса,  а также во время обучения персонала, повышения квалификации и профессиональной переподготовки кадров на  специализированных вебинарах и семинарах, а также оказывают лингвистическую поддержку при управлении персоналом в зарубежных компаниях.  
    Такая работа требует знаний терминологии и узкой специализации отрасли.

Готовы обсудить Ваш проект?

Оставить заявку

Наши клиенты

  • Первый канал

    Письменный перевод

  • Сбербанк

    Синхронный перевод и аренда оборудования

  • Федерация тайского бокса РФ

    Устный перевод и организация мероприятий

  • Caparol

    Синхронный перевод

  • ЦНИГРИ

    Синхронный перевод

  • ЭКСПО-ТОРГ

    Техническая поддержка

  • Lowe & Fletcher

    Синхронный перевод

  • REGNUM

    Последовательный перевод

  • Коммуникационное агентство 5К

    Последовательный и синхронный перевод

  • ГК Холидей

    Письменный перевод

  • Renault Trucks

    Письменный перевод

  • Rolsen

    Последовательный перевод

  • Schlumberger Russia

    Письменный перевод

  • Raytheon Technical Services Company

    Синхронный и последовательный перевод

  • Rietumu Banka

    Устный и письменный перевод

  • PRP Group

    Письменный и устный перевод

  • Promex Ltd

    Последовательный перевод

  • Promet-safe

    Синхронный и последовательный перевод

  • Procter & Gamble

    Письменный и устный перевод

  • PricewaterhouseCoopers

    Синхронный и письменный перевод

  • Polyus Gold

    Письменный перевод

  • Polymetal international Plc

    Письменный перевод

  • PMP Ltd.

    Устный перевод

  • Pilkington Glass, LLC

    Синхронный перевод

  • Philips Russia

    Технический письменный перевод

  • Philip Morris

    Письменный перевод

  • PH International

    Письменный и устный перевод

  • Petropavlovsk

    Технический перевод

  • Pentair

    Устный перевод и прокат оборудования

  • Pegas Touristik

    Синхронный и последовательный перевод

  • O'KEYGROUP S.A

    Письменный перевод

  • Nokian Tyres

    Письменный перевод

  • Merlion

    Устный и письменный перевод

  • Mercury

    Письменный перевод

  • Luxoft Holding

    Полная лингвистическая поддержка

  • Logrocon

    Полная лингвистическая поддержка

  • IBS Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • Globaltrans

    Полная лингвистическая поддержка

  • Global Ports

    Полная лингвистическая поддержка

  • Genser

    Полная лингвистическая поддержка

  • Finstar

    Полная лингвистическая поддержка

  • Favorit Motors

    Полная лингвистическая поддержка

  • Europlastic

    Полная лингвистическая поддержка

  • Eurasia Drilling Company Limited

    Полная лингвистическая поддержка

  • Danone Nutricia

    Полная лингвистическая поддержка

  • Crocus Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • COMNEWS CONFERENCES

    Полная лингвистическая поддержка

  • ATO EVENTS

    Полная лингвистическая поддержка

  • Alliance Oil Company

    Полная лингвистическая поддержка

  • ALITinform

    Полная лингвистическая поддержка

  • AFI Development

    Полная лингвистическая поддержка

  • AEON Corporation

    Полная лингвистическая поддержка

  • «Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова»

    Полная лингвистическая поддержка

  • Роцит

    Комплекс лингвистических услуг

  • Авиакомпания АЗИМУТ

    Комплекс лингвистических услуг

  • ОАО Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение

    Комплекс лингвистических услуг

  • «Выставочная компания «Мир-Экспо»

    Комплекс лингвистических услуг

  • ООО ЛБС Международные конференции

    Лингвистическая поддержка

  • Куйбышевазот

    Лингвистическая поддержка

  • Swanke Hayden Connell Architects

    Лингвистическая поддержка

Все