Спортивный перевод

Представление полной лингвистической поддержки для более чем 20 спортивных мероприятий

Спортивный перевод

Компания LS Translation предлагает клиентам услуги устного и письменного перевода текстов спортивной тематики. Наши переводчики работают во время спортивных соревнований и матчей, переводят слова спортивных комментаторов, кроме того, они участвуют в конференциях, симпозиумах спортивной направленности, выступают переводчиками при общении спортсменов и их тренеров между собой, с журналистами, спонсорами и пр.

Спорт — это очень узконаправленная тематика, поэтому при спортивном переводе от специалиста требуется не только владение терминологией и отличное знание иностранного языка, но и понимание специфики, опыт работы на переводах для спорта, а также владение специфическим спортивным сленгом. Наши специалисты отлично знают тему, терминологию и все нюансы спортивного перевода и имеют большой опыт такой работы.

Связаться с нами

Наши проекты

в области спорта

Организация "Кубка Кавказа" по тайскому боксу

Организация масштабного спортивного мероприятия в г. Краснодар

Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу

16-18 марта в г. Сочи прошло Открытое первенство Краснодарского края по Тайскому боксу

Синхронный перевод и организация VII Зимней Сбербанкиады в Сочи

VII Зимняя Сбербанкиада в Сочи

Первенство и Кубок Краснодарского края по тайскому боксу

В Сочи состоялось Первенство и Кубок Краснодарского края по тайскому боксу.

Организация спортивной 8-и летней спартакиады в Сочи

В городе Сочи прошла 8-ми летняя спортивная спартакиада, которая была организована при участии компании LS Group.

Письменный перевод

Письменный перевод личных документов спортсменов, тренеров, судей, официальных представителей ФИФА, а также перевод книг и брошюр для подготовки и обучения к ЧМ 2018

Устный перевод и консьерж-сервис

Команда: 7 переводчиков последовательного и синхронного перевода, 4 менеджера консьерж-сервиса

Последовательный перевод

Команда: последовательный переводчик с тайского языка, специализирующийся на спортивной тематике

Услуги последовательного перевода

Команда: 2 спортивных последовательных переводчика с английского языка

Как выполнить точный перевод

в области спорта

Лингвистические услуги

Спортивные мероприятия

Сопровождение лиц спортивной арены

Весь спектр услуг для спортивной области

Видовая поддержка для спортивной области

Лингвистические услуги в спорте
Мы предлагаем услуги профессионального, точного спортивного перевода от специалистов, которые разбираются в теме и прекрасно ориентируются в спортивной области. Наши переводчики имеют большой опыт устного и письменного спортивного перевода, знают тему и специфику и работают на проектах любой сложности.
Спортивные мероприятия
Мы оказываем услуги перевода любых спортивных мероприятий — соревнований, трансляций, конференций и пр. Знание темы, терминологии и богатый опыт позволяют нашим специалистам блестяще справляться с задачей, сколь сложной бы она ни была. Наши переводчики при необходимости готовы выехать в место проведения мероприятия.
Сопровождение первых лиц спортивной арены
Мы оказываем услуги синхронного и последовательного перевода, а также предоставляем гидов-переводчиков для первых лиц в области спорта. Наши специалисты встретят клиента по прибытию, будут сопровождать на мероприятиях, а также в остальное время, и помогут в решении всех возникающих вопросов.
Весь спектр услуг для спортивной области
Своим клиентам мы оказываем весь спектр услуг по спортивному переводу: устный и письменный перевод, работа на спортивных мероприятиях, перевод личных документов спортсменов, тренеров, судей и других лиц, а также сопутствующие организационные услуги — такие, как нотариальное заверение и апостиль, оформление документов для выезда команд за рубеж и организационное сопровождение в поездках.
Видовая поддержка
Для спортивной области мы предлагаем следующие виды лингвистических услуг: устный синхронный и последовательный перевод, письменный перевод и заверение любых текстов, предоставление оборудования для проведения мероприятий, комплексные услуги по организации мероприятий, а также консьерж-сервис и другие услуги по сопровождению и организации мероприятий, командировок, кадровому консалтингу и т.д.

Наши клиенты

Первый канал
Письменный перевод
Сбербанк
Синхронный перевод и аренда оборудования
Федерация тайского бокса РФ
Устный перевод и организация мероприятий
Caparol
Синхронный перевод
ЦНИГРИ
Синхронный перевод
ЭКСПО-ТОРГ
Техническая поддержка
Lowe & Fletcher
Синхронный перевод
REGNUM
Последовательный перевод
Коммуникационное агентство 5К
Последовательный и синхронный перевод
ГК Холидей
Письменный перевод
Renault Trucks
Письменный перевод
Rolsen
Последовательный перевод
Schlumberger Russia
Письменный перевод
Raytheon Technical Services Company
Синхронный и последовательный перевод
Rietumu Banka
Устный и письменный перевод
PRP Group
Письменный и устный перевод
Promex Ltd
Последовательный перевод
Promet-safe
Синхронный и последовательный перевод
Procter & Gamble
Письменный и устный перевод
PricewaterhouseCoopers
Синхронный и письменный перевод
Polyus Gold
Письменный перевод
Polymetal international Plc
Письменный перевод
PMP Ltd.
Устный перевод
Pilkington Glass, LLC
Синхронный перевод
Philips Russia
Технический письменный перевод
Philip Morris
Письменный перевод
PH International
Письменный и устный перевод
Petropavlovsk
Технический перевод
Pentair
Устный перевод и прокат оборудования
Pegas Touristik
Синхронный и последовательный перевод
O'KEYGROUP S.A
Письменный перевод
Nokian Tyres
Письменный перевод
Merlion
Устный и письменный перевод
Mercury
Письменный перевод
Luxoft Holding
Полная лингвистическая поддержка
Logrocon
Полная лингвистическая поддержка
IBS Group
Полная лингвистическая поддержка
Globaltrans
Полная лингвистическая поддержка
Global Ports
Полная лингвистическая поддержка
Genser
Полная лингвистическая поддержка
Finstar
Полная лингвистическая поддержка
Favorit Motors
Полная лингвистическая поддержка
Europlastic
Полная лингвистическая поддержка
Eurasia Drilling Company Limited
Полная лингвистическая поддержка
Danone Nutricia
Полная лингвистическая поддержка
Crocus Group
Полная лингвистическая поддержка
COMNEWS CONFERENCES
Полная лингвистическая поддержка
ATO EVENTS
Полная лингвистическая поддержка
Alliance Oil Company
Полная лингвистическая поддержка
ALITinform
Полная лингвистическая поддержка
AFI Development
Полная лингвистическая поддержка
AEON Corporation
Полная лингвистическая поддержка
«Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова»
Полная лингвистическая поддержка
Роцит
Комплекс лингвистических услуг
Авиакомпания АЗИМУТ
Комплекс лингвистических услуг
ОАО Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение
Комплекс лингвистических услуг
«Выставочная компания «Мир-Экспо»
Комплекс лингвистических услуг
ООО ЛБС Международные конференции
Лингвистическая поддержка
Куйбышевазот
Лингвистическая поддержка
Swanke Hayden Connell Architects
Лингвистическая поддержка

Все

Спортивный перевод

Представление полной лингвистической поддержки для более чем 20 спортивных мероприятий