Лингвистическая поддержка во время переговоров с представителями Женевы

Герб правительства города Москва
Заказчик: Управление делами Мэра и Правительства Москвы
19 января 2017 года прошла встреча между заместителем мэра Максимом Станиславовичем Ликтусовым и представителями Женевы. Во время переговоров в течение 5 часов устный последовательный перевод осуществлял специалист LS Group, работающий более 12 лет в качестве устного и письменного переводчика на международных политических встречах.
Во время встречи были решены многочисленные вопросы сотрудничества 2х стран и прописан план работ для обеих стран.

Другие новости

17 Января 2018

Коноармия в Китае

В Пекине на продажу поступила новая книга циклов рассказов «Коноармия» Исаака Бабеля, китайский письменный перевод которого осуществил Сунь Юэ, член Союза переводчиков Китая и лауреат переводческой премии имени Гэ Баоцюаня, работающий более 30 лет в переводческой сфере.
В Китай произведения Бабеля попали, благодаря культовому писателю ХХ века Лу Синь, в начале прошлого века он познакомился с работами советского автора на китайском языке, высоко оценив качество перевода и самого литературного стиля писателя. Также произведения автора были представлены еще в 2х переводах.
В 1982 году Сунь Юэ впервые узнал о советском писателе, благодаря своему учителю Ши Чжэньчуаня, но не смотря на то, что прочитать оригинал возможности на тот момент у него не было, он уже решил сделать свой перевод произведений автора. Учитель поддержал его в этом.
Через 4 года, благодаря фотокопиям оригинала, Сунь Юэ первел и опубликовал 4 рассказа из "Конармии". Сам автор считал свои переводы несовершенными и сырыми, поэтому сам отправился в Одессу-родину Исаака Бабеля для изучения колоритного диалекта и особенности здешних мест. Также, он объездил несколько других русских городов, где в свое время жил писатель. Там он общался с историками и исследователями творчества и жизни Бабеля.
Иллюстрации для книги также были созданы на основе русской живописи, картины «Катюша», а также работ знаменитых художников, таких как Аркадий Сорока, Павел Горобец, Митрофан Греков и др.
10 Января 2018

Трансконтинентальный перевод

Компания LS Group выиграла тендер на оказание лингвистических услуг в виде письменных и устных переводов для крупнейшей международной транспортной компании Трансконтейнер.
Компания специализируется на перевозке автотранспортом, ж/д, морским и речным транспортом, хранении грузов и предоставлении таможенных услуг. Компания работает с крупнейшим парком контейнеров и фитинговых платформ, перевозит грузы более чем на 300 000 маршрутов в страны СНГ, Европы и Азии.
Для компании будут организованы переводы юридических и экономических документов, устные переводы во время встреч и переговоров с иностранными партнерами. Персональные менеджеры по письменным и устным переводам подготовят группу переводчиков, специализирующихся на промышленной, экономической и юридической сферах и владеющих разными наборами языков.
29 Декабря 2017

С Новым 2018 годом!

Дорогие друзья!
Поздравляем Вас с этим волшебным праздником и желаем Вам процветания в делах, благополучия и удачи в Новом году! Пусть добрый праздник постучится в Ваши двери с подарками и чудесным настроением, а новогодняя ночь исполнит любое Ваше заветное желание.
Желаем Вам в Новом году карьерного и личностного роста, правильных деловых решений, креативной и плодотворной работы.
Мира Вам, благополучия и достатка.
Мы будем искренне рады видеть Вас в числе наших постоянных клиентов в наступающем году.

С самыми добрыми пожеланиями, команда LS Group.
Показать еще

Готовы обсудить Ваш проект?

Оставить заявку

Наши клиенты

  • Первый канал

  • Коммуникационное агентство 5К

  • ГК Холидей

    Полная лингвистическая поддержка

  • Renault Trucks

    Полная лингвистическая поддержка

  • Rolsen

    Лингвистическая поддержка

  • Schlumberger Russia

    Лингвистическая поддержка

  • Raytheon Technical Services Company

    Полная лингвистическая поддержка

  • Rietumu Banka

    Полная лингвистическая поддержка

  • PRP Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • Promex Ltd

    Полная лингвистическая поддержка

  • Promet-safe

    Полная лингвистическая поддержка

  • Procter & Gamble

    Полная лингвистическая поддержка

  • PricewaterhouseCoopers

    Полная лингвистическая поддержка

  • Polyus Gold

    Полная лингвистическая поддержка

  • Polymetal international Plc

    Полная лингвистическая поддержка

  • PMP Ltd.

    Полная лингвистическая поддержка

  • Pilkington Glass, LLC

    Полная лингвистическая поддержка

  • Philips Russia

    Полная лингвистическая поддержка

  • Philip Morris

    Полная лингвистическая поддержка

  • PH International

    Полная лингвистическая поддержка

  • Petropavlovsk

    Полная лингвистическая поддержка

  • Pentair

    Полная лингвистическая поддержка

  • Pegas Touristik

    Полная лингвистическая поддержка

  • O'KEYGROUP S.A

    Полная лингвистическая поддержка

  • Nokian Tyres

    Полная лингвистическая поддержка

  • Merlion

    Полная лингвистическая поддержка

  • Mercury

    Полная лингвистическая поддержка

  • Luxoft Holding

    Полная лингвистическая поддержка

  • Logrocon

    Полная лингвистическая поддержка

  • IBS Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • Globaltrans

    Полная лингвистическая поддержка

  • Global Ports

    Полная лингвистическая поддержка

  • Genser

    Полная лингвистическая поддержка

  • Finstar

    Полная лингвистическая поддержка

  • Favorit Motors

    Полная лингвистическая поддержка

  • Europlastic

    Полная лингвистическая поддержка

  • Eurasia Drilling Company Limited

    Полная лингвистическая поддержка

  • Danone Nutricia

    Полная лингвистическая поддержка

  • Crocus Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • COMNEWS CONFERENCES

    Полная лингвистическая поддержка

  • ATO EVENTS

    Полная лингвистическая поддержка

  • Alliance Oil Company

    Полная лингвистическая поддержка

  • ALITinform

    Полная лингвистическая поддержка

  • AFI Development

    Полная лингвистическая поддержка

  • AEON Corporation

    Полная лингвистическая поддержка

  • «Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова»

    Полная лингвистическая поддержка

  • Роцит

    Комплекс лингвистических услуг

  • Авиакомпания АЗИМУТ

    Комплекс лингвистических услуг

  • ОАО Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение

    Комплекс лингвистических услуг

  • «Выставочная компания «Мир-Экспо»

    Комплекс лингвистических услуг

  • ООО ЛБС Международные конференции

    Лингвистическая поддержка

  • Куйбышевазот

    Лингвистическая поддержка

  • Swanke Hayden Connell Architects

    Лингвистическая поддержка

  • Shell Exploration & Production Services

    Лингвистическая поддержка

  • Корпорация "Росхимзащита"

    Лингвистическая поддержка

  • Бизнестур

    Лингвистическая поддержка

  • Государственный Ульяновский Университет

    Синхронный и последовательный перевод с китайского

  • БТК "Текстиль"

    Предоставление звукового оборудования

  • Энвис

  • ЭкспоФорум Интернэшнл

Все