Техническое сопровождение синхронного перевода для конгресса «РУНЕЙРО 2016»

Медицинский конгресс РУНЕЙРО
На мероприятии были подняты актуальные вопросы и рассмотрены новейшие разработки в сфере хирургии, анестезии, интенсивной терапии, современным методикам лечения заболеваний нервной системы.
Конгресс проводили Министерство РФ и Ассоциация нейрохирургов России. Мероприятие поддержали Российская академия медицинских наук, Министерство здравоохранения Республики Крым.
Мероприятие посетили такие высокопоставленные представители медицинского направления, как Министр Здравоохранения РФ В. И. Скворцова, Министр Здравоохранения Республики Крым, А.И. Голенко, академик РАН Крылов В.В. и другие заслуженные врачи нейрохирургического направления. Компания ЛС Групп предоставила аренду синхронного оборудования для перевода.

Другие новости

17 Января 2018

Коноармия в Китае

В Пекине на продажу поступила новая книга циклов рассказов «Коноармия» Исаака Бабеля, китайский письменный перевод которого осуществил Сунь Юэ, член Союза переводчиков Китая и лауреат переводческой премии имени Гэ Баоцюаня, работающий более 30 лет в переводческой сфере.
В Китай произведения Бабеля попали, благодаря культовому писателю ХХ века Лу Синь, в начале прошлого века он познакомился с работами советского автора на китайском языке, высоко оценив качество перевода и самого литературного стиля писателя. Также произведения автора были представлены еще в 2х переводах.
В 1982 году Сунь Юэ впервые узнал о советском писателе, благодаря своему учителю Ши Чжэньчуаня, но не смотря на то, что прочитать оригинал возможности на тот момент у него не было, он уже решил сделать свой перевод произведений автора. Учитель поддержал его в этом.
Через 4 года, благодаря фотокопиям оригинала, Сунь Юэ первел и опубликовал 4 рассказа из "Конармии". Сам автор считал свои переводы несовершенными и сырыми, поэтому сам отправился в Одессу-родину Исаака Бабеля для изучения колоритного диалекта и особенности здешних мест. Также, он объездил несколько других русских городов, где в свое время жил писатель. Там он общался с историками и исследователями творчества и жизни Бабеля.
Иллюстрации для книги также были созданы на основе русской живописи, картины «Катюша», а также работ знаменитых художников, таких как Аркадий Сорока, Павел Горобец, Митрофан Греков и др.
10 Января 2018

Трансконтинентальный перевод

Компания LS Group выиграла тендер на оказание лингвистических услуг в виде письменных и устных переводов для крупнейшей международной транспортной компании Трансконтейнер.
Компания специализируется на перевозке автотранспортом, ж/д, морским и речным транспортом, хранении грузов и предоставлении таможенных услуг. Компания работает с крупнейшим парком контейнеров и фитинговых платформ, перевозит грузы более чем на 300 000 маршрутов в страны СНГ, Европы и Азии.
Для компании будут организованы переводы юридических и экономических документов, устные переводы во время встреч и переговоров с иностранными партнерами. Персональные менеджеры по письменным и устным переводам подготовят группу переводчиков, специализирующихся на промышленной, экономической и юридической сферах и владеющих разными наборами языков.
29 Декабря 2017

С Новым 2018 годом!

Дорогие друзья!
Поздравляем Вас с этим волшебным праздником и желаем Вам процветания в делах, благополучия и удачи в Новом году! Пусть добрый праздник постучится в Ваши двери с подарками и чудесным настроением, а новогодняя ночь исполнит любое Ваше заветное желание.
Желаем Вам в Новом году карьерного и личностного роста, правильных деловых решений, креативной и плодотворной работы.
Мира Вам, благополучия и достатка.
Мы будем искренне рады видеть Вас в числе наших постоянных клиентов в наступающем году.

С самыми добрыми пожеланиями, команда LS Group.
Показать еще

Готовы обсудить Ваш проект?

Оставить заявку

Наши клиенты

  • Первый канал

  • Коммуникационное агентство 5К

  • ГК Холидей

    Полная лингвистическая поддержка

  • Renault Trucks

    Полная лингвистическая поддержка

  • Rolsen

    Лингвистическая поддержка

  • Schlumberger Russia

    Лингвистическая поддержка

  • Raytheon Technical Services Company

    Полная лингвистическая поддержка

  • Rietumu Banka

    Полная лингвистическая поддержка

  • PRP Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • Promex Ltd

    Полная лингвистическая поддержка

  • Promet-safe

    Полная лингвистическая поддержка

  • Procter & Gamble

    Полная лингвистическая поддержка

  • PricewaterhouseCoopers

    Полная лингвистическая поддержка

  • Polyus Gold

    Полная лингвистическая поддержка

  • Polymetal international Plc

    Полная лингвистическая поддержка

  • PMP Ltd.

    Полная лингвистическая поддержка

  • Pilkington Glass, LLC

    Полная лингвистическая поддержка

  • Philips Russia

    Полная лингвистическая поддержка

  • Philip Morris

    Полная лингвистическая поддержка

  • PH International

    Полная лингвистическая поддержка

  • Petropavlovsk

    Полная лингвистическая поддержка

  • Pentair

    Полная лингвистическая поддержка

  • Pegas Touristik

    Полная лингвистическая поддержка

  • O'KEYGROUP S.A

    Полная лингвистическая поддержка

  • Nokian Tyres

    Полная лингвистическая поддержка

  • Merlion

    Полная лингвистическая поддержка

  • Mercury

    Полная лингвистическая поддержка

  • Luxoft Holding

    Полная лингвистическая поддержка

  • Logrocon

    Полная лингвистическая поддержка

  • IBS Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • Globaltrans

    Полная лингвистическая поддержка

  • Global Ports

    Полная лингвистическая поддержка

  • Genser

    Полная лингвистическая поддержка

  • Finstar

    Полная лингвистическая поддержка

  • Favorit Motors

    Полная лингвистическая поддержка

  • Europlastic

    Полная лингвистическая поддержка

  • Eurasia Drilling Company Limited

    Полная лингвистическая поддержка

  • Danone Nutricia

    Полная лингвистическая поддержка

  • Crocus Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • COMNEWS CONFERENCES

    Полная лингвистическая поддержка

  • ATO EVENTS

    Полная лингвистическая поддержка

  • Alliance Oil Company

    Полная лингвистическая поддержка

  • ALITinform

    Полная лингвистическая поддержка

  • AFI Development

    Полная лингвистическая поддержка

  • AEON Corporation

    Полная лингвистическая поддержка

  • «Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова»

    Полная лингвистическая поддержка

  • Роцит

    Комплекс лингвистических услуг

  • Авиакомпания АЗИМУТ

    Комплекс лингвистических услуг

  • ОАО Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение

    Комплекс лингвистических услуг

  • «Выставочная компания «Мир-Экспо»

    Комплекс лингвистических услуг

  • ООО ЛБС Международные конференции

    Лингвистическая поддержка

  • Куйбышевазот

    Лингвистическая поддержка

  • Swanke Hayden Connell Architects

    Лингвистическая поддержка

  • Shell Exploration & Production Services

    Лингвистическая поддержка

  • Корпорация "Росхимзащита"

    Лингвистическая поддержка

  • Бизнестур

    Лингвистическая поддержка

  • Государственный Ульяновский Университет

    Синхронный и последовательный перевод с китайского

  • БТК "Текстиль"

    Предоставление звукового оборудования

  • Энвис

  • ЭкспоФорум Интернэшнл

Все