Как Вам Москва?

Экскурсия на теплоходе для корейской делегации

Памятники и исторические места весенней Москвы привлекают большое количество путешественников, особенно из дальних стран. Поэтому, когда мы получили задачу организовать экскурсию для делегации из Кореи, подошли к вопросу комплексно, учитывая все заинтересованности иностранных гостей.
1. Последовательный переводчик. Для постоянной и качественной коммуникации гостей в России не обойтись без квалифицированного переводчика. Только опытные гиды-переводчики со знанием культуры и достопримечательностей Москвы участвовали в отборе для сопровождения экскурсионной группы. В итоге был выбран сертифицированный гид-переводчик корейского языка с опытом работы 10 лет.
2. Трансфер. Комфортабельное путешествие-залог приятных впечатлений. Специалисты по консьерж-сервису встретили гостей в аэропорту, предварительно тщательно отобрав варианты маршрута передвижения группы и наиболее оптимальный вид транспорта. Специалисты полностью организовали путешествие по теплоходу для корейских гостей.
3. Экскурсионная программа. При разработке программы учитывались пожелания гостей, какие достопримечательности им больше всего интересны, что слышали о главных местах города, возможно, посещали их раньше. И не обошлось без рекомендаций со стороны гида-переводчика, который предложил дополнить программу осмотром Храма Василия Блаженного, Царь Колокола и Царь Пушки. Программа составлялась заранее нашими письменными переводчиками на корейском языке.
Всего экскурсия проходила 3 дня, за это время корейские гости успели совершить прогулку по Красной площади, осмотреть Храм Василия Блаженного, Храм Христа Спасителя, Поклонную Гору, Воробьевы Горы, побывать в Москва-Сити.
Команда специалистов LS Group работала для того, чтобы организовать увлекательную обзорную экскурсию для корейских гостей. Всегда приятно осознавать, что работа принесла радость людям, а похвалы и восторг от иностранцев подтвердили высокий уровень организованной встречи.

Другие новости

5 Декабря 2018

Новогоднее мероприятие Международного Переводческого Клуба

Специалисты ЛС Транслешйн готовятся к встрече с участниками МПК
4 Декабря 2018

I Международная конференция по медицинской реабилитации в Ялте

В Ялте прошла Международная научно-практическая конференция по медицинской реабилитации и санаторно-курортному лечению. Мероприятие было организовано Министерством здравоохранения России.
В мероприятии приняли участие профессорский и докторский состав из Эквадора, Швейцарии, Италии, Ливана, Вьетнама.
Темой докладов стали: термальная терапия в педиатрическом возрасте, ингаляционная термальная терапия, педиатрическая респираторная реабилитация.
Последовательный переводчик с английского языка для такой узкоотраслевой тематики подбирался менеджерами ЛС Транслейшн из базы переводчиков, имеющих второе высшее медицинское образование.
3 Декабря 2018

Новые технологии в it-сфере от Fiber Home

В Москве прошла международная конференция компании Fiber Home, посвящённая it-технологиям.
Задачей менеджеров ЛС Транслейшн было организовать перевод речи зарубежного спикера для аудитории более чем 100 человек. Важным условием работы переводчиков было уложиться в выделенное для оратора время, поэтому специалисты ЛС Транслейшн подобрали 2х синхронных переводчиков с опытом работы в it сфере. Синхронный перевод происходит в 2 раза быстрее последовательного, так как переводчик говорит сразу же после слов спикера. Это экономит время для перевода и чаще используется на конференциях и других крупных мероприятиях.
Оба переводчика ЛС Транслейшн имеют большой послужной список и успели зарекомендовать себя в Посольстве Великобритании, «Сколково», ООО Согаз, других компаниях и проектах.
Компания Fiber Home высоко оценила профессиональную работу переводчиков ЛС Транслейшн на мероприятии.
Показать еще

Готовы обсудить Ваш проект?

Оставить заявку

Наши клиенты

  • Первый канал

    Письменный перевод

  • Сбербанк

    Синхронный перевод и аренда оборудования

  • Федерация тайского бокса РФ

    Устный перевод и организация мероприятий

  • Caparol

    Синхронный перевод

  • ЦНИГРИ

    Синхронный перевод

  • ЭКСПО-ТОРГ

    Техническая поддержка

  • Lowe & Fletcher

    Синхронный перевод

  • REGNUM

    Последовательный перевод

  • Коммуникационное агентство 5К

    Последовательный и синхронный перевод

  • ГК Холидей

    Письменный перевод

  • Renault Trucks

    Письменный перевод

  • Rolsen

    Последовательный перевод

  • Schlumberger Russia

    Письменный перевод

  • Raytheon Technical Services Company

    Синхронный и последовательный перевод

  • Rietumu Banka

    Устный и письменный перевод

  • PRP Group

    Письменный и устный перевод

  • Promex Ltd

    Последовательный перевод

  • Promet-safe

    Синхронный и последовательный перевод

  • Procter & Gamble

    Письменный и устный перевод

  • PricewaterhouseCoopers

    Синхронный и письменный перевод

  • Polyus Gold

    Письменный перевод

  • Polymetal international Plc

    Письменный перевод

  • PMP Ltd.

    Устный перевод

  • Pilkington Glass, LLC

    Синхронный перевод

  • Philips Russia

    Технический письменный перевод

  • Philip Morris

    Письменный перевод

  • PH International

    Письменный и устный перевод

  • Petropavlovsk

    Технический перевод

  • Pentair

    Устный перевод и прокат оборудования

  • Pegas Touristik

    Синхронный и последовательный перевод

  • O'KEYGROUP S.A

    Письменный перевод

  • Nokian Tyres

    Письменный перевод

  • Merlion

    Устный и письменный перевод

  • Mercury

    Письменный перевод

  • Luxoft Holding

    Полная лингвистическая поддержка

  • Logrocon

    Полная лингвистическая поддержка

  • IBS Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • Globaltrans

    Полная лингвистическая поддержка

  • Global Ports

    Полная лингвистическая поддержка

  • Genser

    Полная лингвистическая поддержка

  • Finstar

    Полная лингвистическая поддержка

  • Favorit Motors

    Полная лингвистическая поддержка

  • Europlastic

    Полная лингвистическая поддержка

  • Eurasia Drilling Company Limited

    Полная лингвистическая поддержка

  • Danone Nutricia

    Полная лингвистическая поддержка

  • Crocus Group

    Полная лингвистическая поддержка

  • COMNEWS CONFERENCES

    Полная лингвистическая поддержка

  • ATO EVENTS

    Полная лингвистическая поддержка

  • Alliance Oil Company

    Полная лингвистическая поддержка

  • ALITinform

    Полная лингвистическая поддержка

  • AFI Development

    Полная лингвистическая поддержка

  • AEON Corporation

    Полная лингвистическая поддержка

  • «Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова»

    Полная лингвистическая поддержка

  • Роцит

    Комплекс лингвистических услуг

  • Авиакомпания АЗИМУТ

    Комплекс лингвистических услуг

  • ОАО Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение

    Комплекс лингвистических услуг

  • «Выставочная компания «Мир-Экспо»

    Комплекс лингвистических услуг

  • ООО ЛБС Международные конференции

    Лингвистическая поддержка

  • Куйбышевазот

    Лингвистическая поддержка

  • Swanke Hayden Connell Architects

    Лингвистическая поддержка

Все